Modi’s meeting with Xi Jinping: चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने कहा कि दोनों देशों के बुनियादी हित तभी बेहतर तरीके से पूरे हो सकते हैं, जब हम अपने द्विपक्षीय संबंधों को सही दिशा में बनाए रखें।
बैठक के मुख्य पहलू और समझौते
भारत और चीन ने बुधवार को विवादित सीमा पर सैनिकों की वापसी और लंबित मुद्दों के समाधान के लिए एक समझौते का स्वागत किया। Modi’s meeting with Xi Jinping ने सीमा विवाद को सुलझाने और द्विपक्षीय संबंधों को सामान्य स्थिति में लाने के लिए कई तंत्रों को फिर से सक्रिय करने पर सहमति जताई। यह औपचारिक और संरचित बातचीत पांच साल बाद रूसी शहर कज़ान में ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान हुई। मुलाकात से दो दिन पहले ही दोनों देशों ने वास्तविक नियंत्रण रेखा (LAC) पर गश्त व्यवस्था को लेकर एक समझौते पर सहमति जताई थी।
सीमा विवाद सुलझाने के लिए सक्रिय कदम
दोनों पक्षों ने जिन तंत्रों को पुनर्जीवित करने का निर्णय लिया है, उनमें विशेष प्रतिनिधियों के बीच संवाद भी शामिल है, जो सीमा विवाद का समाधान खोजने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम होगा। मोदी ने शी के साथ 50 मिनट की बैठक के दौरान कहा, “हम पिछले चार वर्षों में सीमा पर उत्पन्न हुए मुद्दों को सुलझाने के लिए बनी आम सहमति का स्वागत करते हैं। सीमा पर शांति और स्थिरता बनाए रखना हमारी प्राथमिकता होनी चाहिए।” उन्होंने हिंदी में बोलते हुए इस बात पर जोर दिया कि “परस्पर विश्वास, सम्मान और संवेदनशीलता हमारे संबंधों का आधार बने रहना चाहिए।” मोदी ने यह भी कहा कि भारत-चीन संबंध दोनों देशों के लोगों और वैश्विक शांति, स्थिरता और प्रगति के लिए महत्वपूर्ण हैं।
शी जिनपिंग ने मंदारिन में बोलते हुए कहा, “दोनों देशों के लिए संवाद और सहयोग बढ़ाना, मतभेदों को सही ढंग से संभालना और एक-दूसरे की विकास आकांक्षाओं को समर्थन देना महत्वपूर्ण है।” उन्होंने कहा कि भारत और चीन, जो वैश्विक दक्षिण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं, उनके बीच संबंधों की सही दिशा बनाए रखने से दोनों देशों के मूलभूत हितों को सबसे अच्छा लाभ मिलता है।
सोमवार को हुआ समझौता लद्दाख सेक्टर में एलएसी पर जारी सैन्य गतिरोध को समाप्त करने की दिशा में एक अहम कदम माना जा रहा है, जो अप्रैल-मई 2020 में शुरू हुआ था और 1962 के सीमा युद्ध के बाद से द्विपक्षीय संबंधों को सबसे निचले स्तर पर ले आया था। जून 2020 में गलवान घाटी में हुई हिंसक झड़प में 20 भारतीय सैनिकों और कम से कम चार चीनी सैनिकों की मौत के बाद से संबंधों में गंभीर ठहराव आ गया था, जो 45 वर्षों में एलएसी पर पहली मौतें थीं।
विदेश मंत्रालय ने कहा कि मोदी ने 2020 में सीमा पर उत्पन्न “पूरी तरह से विघटन और समाधान” के लिए समझौते का स्वागत किया और मतभेदों को सही ढंग से संभालने और उन्हें शांति और स्थिरता में बाधा नहीं बनने देने के महत्व को रेखांकित किया। उन्होंने इस बात पर भी सहमति व्यक्त की कि विशेष प्रतिनिधि – भारत के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार अजीत डोभाल और चीन के विदेश मंत्री वांग यी – सीमा क्षेत्रों में शांति और स्थिरता की निगरानी के लिए जल्द मिलेंगे और विवाद का निष्पक्ष, उचित तथा पारस्परिक रूप से स्वीकार्य समाधान तलाशेंगे। इसके अलावा, दोनों पक्ष विदेश मंत्रियों और अन्य अधिकारियों के बीच संवाद तंत्र का उपयोग करके द्विपक्षीय संबंधों को स्थिर और पुनर्निर्मित करने पर सहमत हुए।
मोदी और शी ने इस बात पर जोर दिया कि भारत और चीन, जो पड़ोसी और दुनिया के सबसे बड़े देशों में से हैं, के बीच स्थिर, पूर्वानुमेय और सौहार्दपूर्ण संबंध क्षेत्रीय और वैश्विक शांति पर सकारात्मक प्रभाव डालेंगे और बहुध्रुवीय एशिया के निर्माण में योगदान देंगे।
Modi’s meeting with Xi Jinping: Chinese President Xi Jinping said that the fundamental interests of both countries can be better fulfilled only when we keep our bilateral relations in the right direction.
Key aspects and agreements of the meeting
India and China on Wednesday welcomed an agreement to withdraw troops from the disputed border and resolve pending issues. Modi’s meeting with Xi Jinping agreed to reactivate several mechanisms to resolve the border dispute and normalize bilateral relations. This formal and structured dialogue took place after five years during the BRICS summit in the Russian city of Kazan. Just two days before the meeting, the two countries had agreed on an agreement on patrolling arrangements on the Line of Actual Control (LAC).
Active steps to resolve border dispute
Among the mechanisms that the two sides have decided to revive, there is also dialogue between special representatives, which will be an important step to find a solution to the border dispute. “We welcome the consensus reached in the last four years on resolving border issues. Maintaining peace and stability on the border should be our priority,” Modi said during the 50-minute meeting with Xi. Speaking in Hindi, he emphasised that “mutual trust, respect and sensitivity should remain the basis of our relations.” Modi also said India-China relations are important for the people of the two countries and for global peace, stability and progress.
Speaking in Mandarin, Xi Jinping said, “It is important for the two countries to enhance dialogue and cooperation, properly handle differences and support each other’s development aspirations.” He said maintaining the right direction of relations between India and China, which play an important role in the global south, best serves the fundamental interests of both countries.
The agreement reached on Monday is seen as a significant step towards ending the ongoing military standoff on the LAC in the Ladakh sector, which began in April-May 2020 and brought bilateral relations to the lowest point since the 1962 border war. Relations had come to a serious standoff after the violent clash in the Galwan Valley in June 2020 killed 20 Indian soldiers and at least four Chinese soldiers, the first deaths on the LAC in 45 years.
The Ministry of External Affairs said Modi welcomed the agreement for “complete disengagement and resolution” of the border standoff that arose in 2020 and underlined the importance of properly handling differences and not allowing them to impede peace and stability. They also agreed that the Special Representatives – India’s National Security Advisor Ajit Doval and China’s Foreign Minister Wang Yi – would meet soon to monitor peace and stability in the border areas and find a fair, reasonable and mutually acceptable solution to the dispute. Besides, the two sides agreed to stabilise and rebuild bilateral relations using dialogue mechanisms between foreign ministers and other officials.
Modi and Xi emphasised that stable, predictable and cordial relations between India and China, which are neighbours and among the largest countries in the world, will have a positive impact on regional and global peace and contribute to the building of a multipolar Asia.